Diner Latino offers Salvadoran, Honduran, and Mexican specialties like pupusas and baleadas in a casual setting.