Mount Everest is a South Asian restaurant offering familiar Indian cuisine alongside pizza, subs, and other casual fare in a compact setting.