Piazza 27 is an unfussy American eatery offering pizza, wings, and fried chicken, with late-night hours.