Sugarvale is a cocktail bar offering signature drinks, craft beer, and small plates in a dimly lit setting with white-tile walls.