Suzie's Soba offers Korean and Japanese-inspired noodle dishes in a funky eatery with whimsical decor and an outdoor patio.