The Kabul Fresh Grill offers a menu of Afghan and Mediterranean comfort food in a casual setting.