Woodberry Kitchen offers refined New American fare with a farm-to-table focus in a rustic-chic, old factory setting.