Casa Oaxaca is a Mexican restaurant offering traditional fare, hearty tacos, quesadillas, cocktails, and churros.