Casa Dora is a Latin American restaurant offering Salvadoran classics like pupusas, ceviche, and fajitas in a roomy, contemporary venue.