Red Rooster is a modest, counter-service eatery offering fried chicken, burgers, and sandwiches with limited seating.