Blue Heron Coffee is a cozy coffee shop offering small-batch roasts, espresso drinks, and light bites.