Pho Van is a Vietnamese eatery offering classic dishes like pho and banh mi in a cozy setting.