Señor Chile is a casual Mexican restaurant offering familiar plates like street tacos and fajitas, complemented by margaritas.