County Cork Pub offers ambitious New American cuisine and inventive cocktails in a casual, neighborhood setting.