Pour Man's DRAM is a tasting room offering cocktails and libations in a 1920s-style speakeasy setting.