Yo Bubble is a casual eatery offering Vietnamese noodle soup, bubble tea, and other Asian fare.