Botanero offers globally inspired small plates and wine, with popular lunch specials. This bright, easygoing venue features a diverse menu.