Mandarin is a compact eatery serving familiar Chinese dishes like lo mein and egg foo yong.