Magnus on Water offers global-inspired comfort food and inventive cocktails in a stylish space with a popular patio.