Fin & Fern is a cozy restaurant offering seafood, pizza, and pasta, with a focus on comfort food and small plates.