Sicilian Table offers reimagined Mediterranean cuisine, wine, and cocktails in a multifaceted space with a patio.