The White Barn Inn offers elegant New England fare with a tasting menu in a refined setting.