Sonder & Dram is a modern neighborhood bar offering elevated New American cuisine, including late-night noodles.