Odd Fellows Tavern offers brick-oven pizza, wings, and pub fare in a relaxed, family-friendly atmosphere.