Buen Apetito is a lively Mexican restaurant offering burritos, enchiladas, and other classic dishes in a no-frills setting.