Fat Tomato Grill offers burgers, sandwiches, salads, and fried favorites in a casual, photo-lined space.