Bao Boys is a mobile eatery preparing inventive, Asian-inspired buns. It offers outdoor seating.