Twin Eagle Brewing Company is a restaurant crafting site-made beer and offering a seasonal menu in a warm, century-old space with stone walls.