Chi Mon-ee's is a restaurant named after a tribal elder, aiming to satisfy appetites with its offerings.