M Cantina offers Nuevo Latino cuisine with a menu of gourmet tacos, tapas, and Latin street food in a lively, cantina-style setting.