The Whitney: Upscale New American cuisine served in an iconic lumber baron's mansion with an exquisite garden.