Foxtail Coffee is a cozy, environmentally focused coffee shop offering a variety of brews made with in-house roasted beans, along with gelato and sandwiches.