Jumps is an American eatery offering inventive takes on classic bistro fare in a warmly lit space.