Simpatico Coffee is a cozy coffeehouse that roasts its own beans and offers quick bites, including baked goods.