Roxy Cafe is a vibrant diner serving classic breakfast and lunch dishes in a kitschy, 1920s-inspired space.