Château Coffee Co is a casual coffee shop offering Mediterranean- and French-inspired beverages and quick bites in a cozy setting.