Border Grill offers a health-conscious take on fast-casual Mexican cuisine, featuring tacos, burritos, nachos, and chips with salsa.