Grove Tea Lounge is a laid-back teahouse offering boba tea drinks, gluten-free and vegan bites, and a kids' menu. It also features a convenient drive-thru.