Mill Creek Tavern is an informal bar and grill offering burgers, sandwiches, and pub grub in a cozy, old-school setting.