Karas Family is a long-running eatery offering Greek mains, sandwiches, and breakfast in a low-key setting.