Heritage Coney Island is a cozy breakfast restaurant offering a menu of familiar American fare.