Beltline Bar is a busy Tex-Mex cantina, famous for its ample plates and a 50-year-old wet burrito recipe.