MudPenny is a modern restaurant offering coffee, pastries, sandwiches, breakfast, and small plates in an airy setting.