Sushi Kuni offers specialty rolls, sushi, and Asian-fusion dishes in a modern space with private tatami rooms.