Tamales Mary is a Mexican restaurant offering a menu of familiar favorites, including tamales, burritos, and quesadillas.