Thai Chef offers familiar Thai cuisine in a homey space, serving dishes like spring rolls, noodles, and curries.