The Commons is a low-key eatery serving American comfort food alongside beers and cocktails in a setting with wood paneling and wallpaper.