Westsider Cafe is a daytime eatery offering brunch, sandwiches, and Polish fare in a relaxed, contemporary space.