Shish Garden offers old-country-style Lebanese cuisine in a relaxed, window-lined setting.