Bayou Grille offers a menu inspired by traditional Southern cuisine.